激烈的打斗声引起了牛群的注意，它们犹如黑色军团一般浩浩荡荡奔向狮子。年轻的黑岩男孩们根本无力阻挡牛群的脚步，外围防线轻松被破掉。愤怒的水牛直捣黄龙吓跑了两只黑岩母狮，成功救下了同伴。黑岩家族刚才的努力都白费了，只能眼睁睁看着到嘴的猎物远去。为了吃到一顿上好的牛肉刺身，它们必须等待更好的机会。

狮子位于非洲野生动物食物链的顶端，不过它们的速度不如花豹和猎豹，所以必须集中精力对付更大的动物。水牛是它们主要的食物来源，但想要捕获它们并不容易。水牛是非洲五霸之一，数量也是五霸中最多的，一个族群动不动就是上千头。水牛不仅身强体壮，而且非常的团结。狮子的数量远不如水牛的多，就这样两个物种之间形成了一种平衡。

鸟瞰图显示一群团结的水牛聚集在一起，它们的主体是母牛和小牛，彼此之间的关系密切。公牛一般是外来其他牛群，可以尽量减少近亲繁殖，男女老少表现得像一个大家庭。这种群体团结的效果令人惊讶，哪怕是老弱病残孕和带小孩的弱势群体也能得到水牛族群的保护，让它们可以继续存活下来。

水牛就像古代游牧民族一样会随着季节逐水草而居，族群就像一个单一的有机体，领头的是经验丰富的探路者，周围是族群的保护者。就这样仍然有一些落后者，就像这只年老的雄性水牛实在跟不上族群的步伐，虚弱的它需要停下来休息。

母狮是狮子族群狩猎的先锋，它们需要观察水牛的动态，寻找水牛安全系统的漏洞，发现脱离水牛大军的落后者，比如那头休息太久的老公牛。直到下午太阳斜射的时候，老公牛试图重新跟上族群，但很不幸被母狮发现了。老公牛的年龄实在太大，视觉和听觉都大大的衰退，母狮很容易就追上了它。

年轻母狮最先行动起来，它们是最敢冒险的成员。此时奥鲁伯和奥鲁西帕还在外面巡逻，母狮和女儿们必须自己拿下水牛。洛库鲁普、奥鲁西杜以及奥鲁米娜本来像往常一样等着吃现成，但洛库鲁普还是加入了狩猎。有了雄狮的加入进展很顺利，洛库鲁普聪明的咬住水牛的后腿，无法逃脱的水牛拼命嚎叫，却等不到族群的营救。最终老水牛在绝望中不甘心的倒下，黑岩家族一拥而上享用大餐。这头老公牛够黑岩家族吃几天，所以他们不用为食物而争抢。

草原几乎每天都会下雨，黑岩家族尾随水牛穿过了湿润的平原，他们在夜间失去了线索，已经找了好几个小时，依旧没有发现水牛群，因为雨水冲掉了水牛的痕迹。在这里凹凸不平的大草原，上千头水牛很容易消失视野。